华人艺术 惊艳米兰

　　卢志荣对于“无时”的探索不止于建筑、家具等具象的表达，更深入到哲学与艺术的精神层面。在2014年米兰国际家具展同期的米兰设计周期间，一场有关艺术与设计、美学与功能、永恒与瞬息之间的对话，将藏匿于卢志荣的雕塑作品之中，于Triennale Design 博物馆拉开序幕。

　　展览中的这些雕塑，源自卢志荣1992年在斯图加特Chi Wing Lo - Landscapes and Objects个展上的绘画图样，这些图样一直对他的建筑、设计创作影响至深。20年后，他反观这些图样，依然坚持当初的创作精神与形态，并将它们转换为真实的雕塑作品。基于对雕塑创作领域的热爱，2011年米兰Salone del Mobile的预展上，卢志荣曾首次展出了小量的雕塑作品。2012年，他在圣塞韦罗的dell‘Alto Tavoliere博物馆推出了自己的雕塑个展：Chi Wing Lo - The Light & Soul of an Object。接着，这个系列性的个展在亚洲巡回， 2012年在台北Yi&C 当代艺术馆举办的Chi Wing Lo - Journey of the Imagination，2013年在香港Kwai Fung Hin 艺术画廊举办的Chi Wing Lo - Vision of a Civilization等，持续为观众们分享着他梦想中的那个游离于真实与幻境间，失而复得的文化之域。

　　此次将展出11个“幻物”雕塑作品，这些作品均由木材与青铜制成。表达了卢志荣对于雕塑、绘画、建筑及设计的灵感思考，揭示出希望与梦想所蕴含的无限潜能。一些列被他称之为“幻物”的作品，从一个侧面反映了卢志荣在创作中所坚持的“永恒”之意，即“永恒”是含纳过去、现在与未来的无隙整体。此外，在这场寻不断探索的创作之旅中，来自手工艺的愉悦与温暖，也成就了作品精细的外观，赋予了作品敏锐的思绪，令它们饱含生命的活力与意志的自由。

　　在卢志荣1992年出版的书籍《To Kardizu》的序言中曾写道：“……有关‘精确’，如果真实与虚幻之间的矛盾，可以通过精确的增加权重来捕获；如果存在与即将存在，不存在与瞬息存在之间，可以通过精确的平衡而令其折衷；如果这一系列估算方式成为了现实，那么只需通过精确的计算，便可以平息心中的一切幻想与激情，轻易抹去建立在这种平衡之上的所有希望与欢乐；如果通过精确的计算即可获得新生的形态，并以此方式令其不断成长，让其最终获得自由与生命；那么通向Kardizu的旅程即将开始。”

　　从图样到雕塑，从纸张上的“幻物”到空间里的真实物体，卢志荣借由这些充满张力且富有诗意的作品，表达对于已知与未知、真实与虚幻、熟悉与陌生等矛盾事物的探求。卢志荣相信，这些矛盾事物中，蕴含着一种“精确”之态，这种“精确”会帮助他穿过时间的表流，从拥有地心引力的世界，到达无阻力的时空，在那里，将有一个崭新的空间，永久的诠释并安放他的“幻物”之作。